국제부인회 소식

2018 국제부인회 송년회

By 21/12/2018 No Comments

지난 2018년 11월 24일에 오스트리아 한인문화회관에서 국제 부인회 송년회가 있었습니다.

아래는 최춘례 재오국제부인회장님의 인사말 전문입니다.


Sehr geehrte Damen und Herren,

liebe Gäste,

herzlich willkommen zu unserer zehnten Naomi Weihnachtsfeier! Ich bin Chun-Iye Brunner, Obfrau des Naomi Vereins.

Ich freue mich sehr gemeinsam mit Ihnen unser 10-jähriges Jubiläum zu feiern. Auch heuer gab es wieder zahlreiche Events, die unser Verein organisiert hat.

Insbesondere konnten wir unsere Töchter und Söhne, unsere „2세“, dazu motivieren ein Treffen zu organisieren. Die Reaktionen darauf waren sehr positiv.

Für das heutige Programm haben wir uns viel vorgenommen. Neben einer Tombola und dem jährlichen Auftreten des Weihnachtsmannes, erwartet uns auch eine Live-Band, „Eastism“.

Ich möchte nun die Gelegenheit nützen „Danke“ zu sagen.

– Danke an unsere Ehrenpräsidentin 전미자, die uns finanziell immer so eine großartige Unterstützung ist.

– Danke an unsere Vorstandsmitglieder, die bei den Vorbereitungen so toll mitgeholfen haben.

– Danke an unseren Moderator Franz Brunner, der seit 10 Jahren unsere Weihnachtsfeier moderiert.

Ich wünsche Ihnen frohe Weihnachten und ein gutes, erfolgreiches Neues Jahr 2019.


존경하는 신사 숙녀 여러분

10주년 나오미 크리스마스 파티에 오신 것을 환영합니다! 저는 재오국제부인회의 회장을 맡고있는 Chun-Iye Brunner 입니다.

저는 여러분과 함께 10 주년 행사를 축하하기를 고대하고 있습니다. 올해에는 국제부인회에 많은 행사가 있었습니다. 특히, 우리의 자녀들인 “2세”들로 하여금 스스로 모임을 조직하도록 격려할 수 있었고, 결과 또한 매우 긍정적이었습니다.

오늘 이 행사를 위해 많은 프로그램이 준비되어 있습니다. 연례 행사인 산타클로스와 함께하는 추첨식이 준비되어 있으며, 라이브 밴드 “Eastism” 또한 기대됩니다.

특별히 이 기회를 빌어 감사드립니다.

– 언제나 큰 재정적 지원을 아끼지 않으신 전미자 명예회장님께 감사 드립니다.

– 준비에 많은 도움을 주신 이사님들께 감사드립니다.

– 10 년 동안 크리스마스 파티를 주재해 주신 Franz Brunner 님에게 감사드립니다.

부디 기쁜 성탄 되시고 새해 복 많이 받으시기를 바랍니다.

Previous Next
Close
Test Caption
Test Description goes like this